перевод

Натуральные целебные и косметические средства

Розовая душистая герань – многолетнее растение, вырастает от 1 до 2 футов высотой (0,3-0,6 м).
Все растение имеет вертикальный стебель без ветвей, слегка покрытый волосками. Имеет глубоко рассеченные листья, каждое рассечение еще подразделяется на части и имеет зубчики.
Цветет с апреля до июня, цветы от бледно-розовых до розово-фиолетовых, лепестки испещрены прожилками, которые размыты к основанию лепестка.
Плод - крючковатая капсула, разделена на пять ячеек, каждая ячейка содержит одно семя.
Корни 2-4 дюйма длиной, толстые, с многочисленными ответвлениями для следующего роста новых растений.
Когда корни свежие, они сверху коричневые, внутри белые и мясистые.
Когда корни высушены, они становятся внутри темно-фиолетовыми.
У корней нет аромата, но они имеют сильный вяжущий вкус, содержат много танина, который является самым активным как раз перед цветением растения.
Эфирное масло извлекают паровой дистилляцией из листьев, стеблей и цветов.

Ботаническое название: Pelargonium roseum ((Andrews.)DC.)
Семейство: Geraniaceae
Синонимы: Pelargonium graveolens var. roseum; Pelargonium incrassatum
Используемые части: cтебли, листья и цветы
Метод извлечения: паровая дистилляция
Цвет: бледный желтый цвет
Консистенция: жидкая
Описание аромата: сладкий, розово-мятный, травяной
Историческое использование: для состояний, типа дизентерии, геморроя, воспалений, меторрагии и меноррагии (чрезмерная потеря крови в течение менструального кровотечения) и внутренних кровотечений.
Современное использование: прыщи, целлюлиты, блеклая кожа, вши, менопауза, жирная кожа.
Предостережения: нетоксичный, нераздражающий.
Характеристики эфирного масла герани и его применение смотрите также в статьях в разделе "Публикации":
http://www.pelargonium.ru/node/229 - "Эфирное масло герани";
http://www.pelargonium.ru/node/231 - "Основной вид эфирного масла";
http://www.pelargonium.ru/node/291 - "Ароматерапия";
http://www.pelargonium.ru/node/282 - "Косметическое использование".
Варианты смесей эфирных масел для коррекции различных состояний и массажа Вы найдете в разделе "Косметические рецепты и ароматерапия".